IIII. ЧИСТОТА КОРАНИЧЕСКОГО ТЕКСТА
4) АБУ БЕКР СОБРАЛ ПОДЛИННЫЕ РУКОПИСИ КОРАНА.
24. Умар был первым, кто осознал необходимость составить собрание свитков.
Приводимый ниже рассказ о тех обстоятельствах, в которых необходимым стало (во времена Абу Бекра) сведение в единое целое различных элементов Корана, подтверждает только что сделанное утверждение. Вот что узнаём мы из поведанного Зейдом ибн Сабитом. Вскоре после смерти Святого Пророка должен был Абу Бекр послать войска против Мусайлимы. В битве при Ямаме мусульмане понесли большие потери, пали, среди прочих, и многие курра (термином «кура» – его переводят обычно словом «чтецы» – обозначают людей, весь Коран знающих наизусть) Священного Корана. Умар понял, что возникает ужасная опасность, если в ином каком-нибудь бою погибнут и другие чтецы Священной Книги. Немедля направился он к Абу Бекру и дал ему совет тотчас же распорядиться, дабы собраны были свитки разных частей Корана в одну книгу. «Великое множество чтецов Корана было убито в сражении при Ямаме, – сказал он, – и опасаюсь я, что смерть без жалости будет косить их и на других полях брани; немалая часть Корана может тогда быть безвозвратно утрачена. По моему разумению, должен немедля отдать ты приказы, дабы собирали Коран». «Так как же могу я сделать то, – возразил Абу Бекр, – чего сам Святой Пророк (да будет с ним мир и благословение Аллаха!) не сделал?» «Но, – упорствовал Умар, – при обстоятельствах нынешних станет это наилучшим из решений». После недолгого обсуждения, Абу Бекр согласился с доводами своего собеседника; и тогда послали за Зейдом. «Ты был тем, кому довелось записывать откровения Пророку. Разыскивай же потому Коран (свитков разных частей его) и собирай найденное (в одну книгу)». Первый ответ Зейда был подобен начальному отклику Абу Бекра на предложение Умара. «Могу ли я сделать то, – сказал он, – чего Святой Пророк (да будет с ним мир и благословение Аллаха!) не сделал?» И столь тяжкой показалась ему задача его, что подумал он тогда: «Не было бы для меня труднее, если бы попросили, чтобы сдвинул я гору». Но в конце концов удалось убедить его, и он принялся за поиск (Бухари, «Аль-Джами аль-Муснад аль-Сахих», 65:9, 20).